*** IN ENGLISH BELOW ***

Salsa del Esten perinteiset pikkujoulut järjestetään lauantaina 14.12. Kerhotalo Ruplassa! 🎅🎄

Ennen pikkujouluja pidetään sääntömääräinen syyskokous, jossa valitaan uusi hallitus vuodelle 2020.😊Syyskokous pidetään klo 17 alkaen myös Kerhotalo Ruplan tiloissa. Hallituksen hommista ja muutenkin yhdistystoiminnasta kiinnostuneet, tervetuloa kokoukseen!

Pikkujoulut alkavat klo 19. Luvassa on vapaata ja mukavaa yhdessäoloa. 🎉 Juhlissa on tarjolla pientä purtavaa ja juomaa, mutta myös omia saa tuoda mukaan.🍻🍷
Vastaathan tapahtumaan 11.12. mennessä, jolloin voimme arvioida tarjoilujen oikean määrän.

Huom! Ilmoitathan erityisruokavaliostasi erikseen meille sähköpostiin salsadelestery@gmail.com

MITÄ: SdE:n pikkujoulut ja syyskokous
MISSÄ: Kerhotalo Rupla/Sepänsali (Sairaalakatu 27, Joensuu)
MILLOIN: 14.12., syyskokous klo 17 ja pikkujoulut klo 19-23 (24 mennessä poistuttava)
MITÄ MAKSAA: jäsenille 0€, muut 5€ (jotta saamme järjestelyjen kulut katettua) Huom: vain käteinen.
Facebookin tapahtuma: https://www.facebook.com/events/526901327858625/

///

Salsa del Este’s pre-Christmas party will be held on the14th of December at Kerhotalo Rupla! 🎅🎄

Before the Christmas party there we will have our autumn general meeting where the new board for 2020 will be chosen! 😊
The autumn meeting starts at 17:00 in Kerhotalo Rupla.
Everybody is welcome to join the meeting specially if you are interested in association and board related stuff!

Christmas party starts at 19:00 and it will be a nice and relaxed get-together.🎉 In the party there will be some snacks and drinks, but you can also bring your own.🍻🍷
Please respond to the event before 11.12 so we can estimate how many people will participate.

P.S! Please let us know if you have any dietary restrictions. You can email us at: salsadelestery@gmail.com

WHAT: SdE’s pre-Christmas party
WHERE: Kerhotalo Rupla /Sepänsali (Sairaalakatu 27, Joensuu)
WHEN: 14.12., general meeting at 17, party at 19-23 (the space has to be empty by midnight)
COST: members 0€, others 5€ (to cover the expenses) Note: only cash.
Facebook event: https://www.facebook.com/events/526901327858625/